Popularmente chamado de ‘doramas’, as produções asiáticas vêm ganhando cada vez mais espaço no ocidente. Hoje é possível encontrar dezenas de opções disponíveis na Netflix. Mas você conhece a origem dessas produções? Outras opções de onde encontrar e quais produções pra assistir? O G&F veio sanar essas duvidas!
Origem
O termo ‘dorama’ tem origem japonesa – a pronúncia da palavra ‘drama’ soa como dorama – e suas produções tem formato semelhante às séries ocidentais, mas diferente das produções americanas, elas tem apenas uma temporada de exibição.
“Todas as séries asiáticas são doramas?” Não! Por mais que o termo, hoje, seja usado pra se referir as produções asiáticas como um todo o termo tem origem japonesa. Assim as produções coreanas seriam ‘k-dramas’, as chinesas ‘c-dramas’ e assim por diante.
É possível ver também o uso de ‘dorama coreano’ ou ‘dorama chinês’ sendo usado mas aqui va uma dica: não é legal generalizar as produções pois cada uma tem particularidades especificas e precisam ser respeitadas.
Dominação Mundial
Na medida em que o K-pop ganhou espaço no Ocidente (de PSY até BTS e BLACKPINK) as produções asiáticas como um todo também ganharam espaço. Produções como ‘A Criada’ e ‘Parasita’ também foram responsáveis pelo interesse massivo que essas mesmas produções receberam.
Mais especificamente os K-dramas, em referência aos seriados da Coreia do Sul, vem aumentando o interesse de brasileiros nas plataformas de streaming.
“Uma pesquisa do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, realizado em 18 países pela Fundação Coreana para Intercâmbio Cultural Internacional entre setembro e novembro de 2020, mostrou o Brasil como o terceiro local onde mais cresceu a audiência pelos doramas coreanos, em comparação com o período anterior à pandemia. Em primeiro lugar ficou a Malásia e, em segundo, a Tailândia. Depois do Brasil, aparecem os Emirados Árabes Unidos e Taiwan.” Jornal O Globo.
Por onde assistir?
A PARTE PRINCIPAL!
Com um catalogo variado a Netflix é a fonte mais popular de se achar dramas pra assistir (se você não for dorameira claro).
Um outra ótima opção é o Viki, uma plataforma de stream onde você encontra conteúdos não apenas coreanos. Lá têm dramas chineses, taiwaneses… E o melhor? Existem opções gratuitas para consumir.
Essas são as formas legais de assistir aos conteúdos, mas sempre existe um dramafansubs a um click de distância…
Lista de Dramas
A parte que tanto ansiávamos, segue a lista com alguns dramas pra você começar e se afundar de vez nesse mundo que te suga, faz chorar e traz alegrias na mesma medida
1- Navillera (Netflix)
Sinopse: O drama acompanha Shim Deok-chul (Park In-hwan), um carteiro aposentado de 70 anos que decide realizar seu sonho de aprender balé. Sua família, incluindo sua esposa e filhos adultos, não está feliz com sua escolha, mas ele não parece inclinado a desistir. Na academia de dança, ele conhece Lee Chae-rok (Song Kang), um bailarino de 23 anos que se interessou pela modalidade depois de experimentar diferentes esportes. Chae-rok também não foi talentoso em nenhuma dessas atividades e acabou seguindo os passos da falecida mãe, que também era bailarina.
2 – Love O2O (Netflix)
Sinopse: Bei Wei Wei é uma bela e inteligente estudante de informática que gosta de jogar RPG online. Depois de ser abandonada pelo “marido” do jogo, ela chama a atenção do jogador número um do site: Xiao Nai. Os dois então passam a viver as mais variadas aventuras tanto no mundo virtual quanto no real.
3 – Nothing But Thirty (Viki)
Sinopse: A história narra a vida de três mulheres com origens e personalidades diferentes.
Gu Jia é obstinada e é dona de casa e mulher de negócios. Ela ajudou o marido a se tornar o CEO de uma empresa de fogos de artifício e lutou contra donas de casa ricas que intimidavam seu filho. Wang Manni é rebelde e está confiante tanto no trabalho quanto em casa. Zhong Xiaoqin está satisfeita com sua vida normal, com um emprego normal e um marido que gosta de peixe.
No entanto, suas vidas são repentinamente interrompidas por fatores externos. Gu Jia começa a suspeitar que seu marido Xu Huanshan tem uma jovem amante, Wang Manni enfrenta dificuldades com vendas e relacionamentos, e a ideia de Zhong Xiaoqin de um casamento perfeito é destruída. Como as três mulheres vão lidar com os desafios de fazer trinta anos?
4- Koizora
Sinopse: Koizora narra a história de Tahara Mika, uma garota colegial comum. Uma belíssima e emocionante história de um amor puro e sincero. Há quem diga tratar-se de uma história autobiográfica da autora. Tudo se inicia quando Mika está tentando unir sua melhor amiga Aya ao garoto dos sonhos dela, Nozomu. Neste intento, Mika acaba conhecendo Sakurai Hiroki, mas conhecido como Hiro, um garoto diferente e misterioso, também estudante do Colégio Hokuryou. Hiro sempre impulsivo acaba beijando inesperadamente Mika e ela fica decepcionada por seu primeiro beijo ter acontecido tão de repente e sem com que houvesse qualquer relação entre ela e Hiro. Porém, já era tarde demais, ela teria se apaixonado, mas a decepção vem ao saber que ele teria supostamente uma namorada, e acaba acreditando que Hiro tenha brincado com os sentimentos dela.
5 – Yuri or Another (Viki)
Sinopse: Shinohara Yuri é uma jovem estudante universitária que vem sendo incomodada por um perigoso stalker que não a deixa em paz. Ela decide se mudar pra uma nova residência e fica surpresa ao descobrir que sua nova vizinha é Ninomiya Kairi. Elas rapidamente se reconhecem e se lembram de que já foram amigas no ensino fundamental. No entanto, muita coisa mudou desde a infância. Enquanto Yuri seguiu um caminho acadêmico rígido, Kairi trabalhou há anos, principalmente como idol e modelo de uma revista masculina, mas agora como funcionária de uma imobiliária. No início, Yuri fica feliz por estar a salvo e longe do perseguidor – e se reencontrar com sua velha amiga. Entretanto, o stalker não será detido tão facilmente, e Yuri começa a sentir que Kairi quer que sejam mais do que apenas amigas…
6 – Signal (Netflix)
Sinopse: Misterioso walkie-talkie permite que um detetive de 1989 se comunique com um investigador em 2015. Por meio de seu contato mútuo, os dois não apenas resolvem crimes, mas os impedem de acontecer, modificando os acontecimentos
7 – ‘Dear My Friends’ (Netflix)
Sinopse: Conhecemos Park Wan, uma escritora que sua mãe, Jang Nan-hee, pede para escrever um romance sobre os idosos. Para se inspirar, Park Wan se junta à reunião de sua mãe e ganha lentamente uma perspectiva diferente da vida das pessoas na terceira idade. Sendo capaz de conectar suas próprias lutas com as das amigas de sua mãe. A história passa a seguir oito indivíduos em seus anos de crepúsculo. No entanto, cada um deles entende a vida de maneira diferente e tem suas próprias lutas.
8 – ‘Well-Intended Love’ (Netflix)
Sinopse: Xia Lin (Shuang Wang) é uma atriz não muito bem sucedida que descobre que está com leucemia. Com o objetivo de conseguir um transplante de medula óssea e, assim, continuar com sua carreira artística, ela decide se casar com Ling Yi Zhou (Xu Kaicheng), o rico CEO de uma empresa e único doador possível.
9 – ‘Strangers From Hell’ (Netflix)
Sinopse: Yoon Jong Woo é um homem de 20 anos. Ele viveu em uma cidade pequena durante toda a sua vida, mas consegue um emprego em um pequeno escritório em Seul. Yoon Jong Woo se muda para Seul e fica em um apartamento barato que compartilha sua cozinha e banheiro com outros moradores. Ele não gosta de ficar no apartamento e não gosta dos outros moradores que parecem estranhos e desconfiados.
10 – A Princesa Weiyoung (Netflix)
Sinopse: A princesa Feng Xin’er (Tiffany Tang) cresceu segura e querida em sua casa, na Wei do Norte. Mas sua vida tranquila desaba quando seu pai é acusado de traição e sua família inteira é assassinada pelo marechal da Wei do Norte, um homem sedento por poder. Conseguindo, por pouco, escapar com vida, ela jura que irá vingar sua família.
Uma lista não é suficiente! Vincenzo, Law School, Doom at Your Service, Beyond Evil, Crash Landing on You, Her Private Life… São tantos dramas que me perco, mas e vocês tem algum drama de estimação que deseja indicar?
